29 mai 2007
Clin d'oeil du japon ( 4 ) : Catherine Belkhodja
Bientôt la fête des mères
(suite)
Les petites filles japonaises sont entraînées depuis leur plus jeune âge à respecter les codes sociaux et à se fondre dans le groupe.
Les costumes des écolières restent d'usage : jupe et veste bleus marines et les célèbres chaussettes blanches .
et ce, des le plus jeune âge :
Par la suite, les jeunes femmes aiment beaucoup s'habiller à l'occidentale
Toutes les grandes marques internationales sont représentées et font un énorme chiffre d'affaires à Tokyo.
Mais, surtout dans le Kansai, les femmes aiment aussi sortir en tenue traditionnelle.
Et a Kyoto, il n'est pas rare de croiser des élégantes en kimono.
Ces élégantes sont même devenues le symbole d'une célèbre marque de pâtisserie
qui vend des spécialités qu'on ne peut trouver qu'a Tokyo : ce sont de délicieuses petites crêpes de riz coupées en triangle et qui sont garnies de pâte de haricot noir sucré :
Délicieuses pour accompagner un thé au matcha .
Selon la couleur de la boîte, la garniture est différente.
Maintenant on en trouve au thé vert, au matcha, à la fraise, et même au chocolat.
Quand on commence à en goûter, on ne peut plus s'arrêter !
( à suivre )
Photos et texte :
Catherine Belkhodja
et Marco Polo Magazine
27 mai 2007
Clin d'oeil du Japon (3): Catherine Belkhodja
Bientôt la fête des mères
Par une étrange association d'idees,
je pense à mes filles.
Ici au Japon, on fête la fête des filles ( HINA MATSURI ) le 3 mars.
Partout au Japon on dresse une petite estrade tapissée de rouge avec plusieurs marches
sur lesquelles on installe de petites poupées et des objets de la vie courante.
L'installation peut se faire jusqu'à un mois à l'avance mais on doit ensuite défaire l'installation très vite .
Après le 3 mars, car si on tarde trop, la superstition dit qu'ensuite, la jeune fille de la maison aura des difficultés à se marier !
Hina Matsuri
sur l'escalier rouge - l'Empire
qu'on doit respecter
Après le 3 mars
vit' enlever les poupées
pour trouver l'époux
Les parents prient pour le bonheur et la santé de leur(s) fille (s) .
Les petites filles ont beaucoup de poupées mais ces poupées sont très parées et très apprêtées.
En général, elles sont plutôt conçues pour être mises en vitrines et admirées sans y toucher
pour ne pas les abîmer.
On les sort donc assez rarement de leur cage de verre.
La femme japonaise doit rester une image d’élégance et de raffinement.
( à suivre )
Photos et texte :
Catherine Belkhodja
et Marco Polo Magazine
Catherine est aussi Feudouce.
En un clic sur Feudouce
vous allez découvrir le gardien du bazar
en très bonne compagnie...
25 mai 2007
Clin d'oeil du Japon (2) : Catherine Belkhodja
Un havre de paix au milieu de la ville
dans les jardins du Palais impérial,
les branches écrivent de mystérieux messages sur fond de ciel
Ces calligraphies végétales se reflètent aussi dans l'eau
Jardin impérial
calligraphies végétales
dans le ciel et l'eau
Ces arbres près du lac m'enchantent
et encore plus
leur reflet
Vision très partielle
du reflet de l'arbre
surgissant du ciel
Plus sombre l'ombre
de l'arbre vert pomme
dans l'eau noire
Reflets bleu azur
Branches torturées- pétales
de pastel - la vase
***
Photos et texte :
Catherine Belkhodja
et Marco Polo Magazine
24 mai 2007
Clin d'oeil du Japon : Catherine Belkhodja
La ville en émoi
pour le chien de Shinjuku
- un premier avril
Arrivée à Tokyo :
Je retrouve la vie trépidante de Tokyo.
Voici une belle du quartier de Shinjuku qui pose pour un magazine de mode.
On reprend l'idée du kimono mais le costume est detourné ,
et on rajoute des pièces de tissus pour casser volontairement l'harmonie
du vêtement ;histoire de le rajeunir.
La coiffeuse poursuit le travail en décoiffant le mannequin
et en dégageant des mèches pour rendre la silhouette plus rock !
Au Japon, les jeunes sont passionnes par la mode et n'hésitent pas à
inventer des looks insensés .
Ce soir là, le bruit courait que le chien de Shinjuku avait disparu.
Il s'agit d' une lourde statue en fonte qui sert de lieu de rendez vous
pour se retrouver entre amis avant d'aller explorer la nuit dans ce quartier si animé.
LIBÉRATION s'était précipite sur le scoop sans prendre la peine de vérifier.
En fait, c'était un canular du premier avril, paru dans un journal
japonais , qui datait déjà d'une semaine !
Catherine Belkhodja
Photo : Catherine Belkhodja
