01 avril 2007
Une semaine avec Geert Verbeke :un haïga
Geert Verbeke
Kortrijk (20 km de Lille)
Flandre Occidentale
WEBSITE -WEBSTEK: http://users.skynet.be/geert.verbeke.bowls
JENNY & GEERT IN NEPAL: http://haikugeert.skynetblogs.be/
HAIKUZINE: http://haiku-e-zine.skynetblogs.be
BOEKEN: http://www.A3boeken.nl
Geert Verbeke : invitation au haïku
Mon ami le
photographe Bing Maertens me parlait déjà en 1968 de maître Bashô
et surtout de
Matsushima qui écrivait:
le voleur
a tout pris sauf
la lune a la fenêtre
Son haïku était une
invitation impérative à
descendre dans la profondeur de moi-même. Le résultat: je commençais à écrire
quelques pseudo haïkus, du japonisme plein de clichés. J’avais à peine 20 ans,
l’âge idiot. Mais ces premiers exercices d'assouplissement ont été très
importants.
En 1969, j'avais 21 ans et je venais d'être père de mon fils
Hans. Ma mère bien-aimée m'offrait un petit cahier de seulement 36 pages: 'Vent
de l'est sur l'ouest,' de D.T.Suzuki, édité par Avenue. Une pièce d'artifice
pour mon esprit. Une différence du tout au tout... Adieu jacassements et
discussions à perte de vue sur la rhétorique sociale, mes cheveux longs...
Le
haïku, à la fois simple et
complexe à définir,
comme antidote au conflit des générations ?Le pourquoi m’échappe un peu… même
de nos jours. Je ne sais pas.Est-ce possible que c’est le haïku qui m’écrit ?
Le haïku est surtout une
observation surprenante: bref (le haïku n’est pas plus long qu’une respiration),
sobre, précis, subtil, dense et sans artifice littéraire.
Geert Verbeke
02 avril 2007
Une semaine avec Geert Verbeke :un haïga (2)
Geert Verbeke
Kortrijk
Flandre Occidentale
WEBSITE -WEBSTEK: http://users.skynet.be/geert.verbeke.bowls
JENNY & GEERT IN NEPAL: http://haikugeert.skynetblogs.be/
HAIKUZINE: http://haiku-e-zine.skynetblogs.be
BOEKEN: http://www.A3boeken.nl
Geert Verbeke : Le haïku
Qu'est-ce donc que le haïku que nous aimons?
Le haïku est un poème miniature qui exprime dans un langage simple des moments fugaces d’intense réalisation. C'est un poème court Japonais, un tercet d' habituellement 17 (5/7/5) syllabes. Il contient une référence à la nature (kigo), à une réalité non seulement humaine. Le haïku est une forme classique de la poésie japonaise, à la fois simple et complexe à définir. Le haïku est surtout une observation surprenant : bref (le haïku n’est pas plus long qu’une respiration), sobre, précis, subtil, dense et sans artifice littéraire. Le haïku évite les marques traditionelles du poétique, telles la métaphore et la rime. Le haïku peut sembler anodin au premier abord; en fait, il balance entre la banalité et la sublimation. Entre le poète et le lecteur, il y a une capacité à suggérer: l’émotion reposant sur quelque chose qui n’a pas été dit. Le haïku, qui propose un art de vivre, met la focale au point sur ce qui est là, maintenant ! Le but du haïku est de nommer les choses clair et directement dans un poème des choses banales de notre vie quotidiene. Les choses sont nommées pour elles- mêmes. Le haïku se lit à la lettre. Le haïku est très populaire au Japon, on y compte des milliers de magazines consacrés au genre. Le haïku est aussi pratiqué en Occident, il se prête fréquemment à la culture Internet. La simplicité du haïku le rend facile d'accès, mais sa pratique régulière, où les règles sont simples mais strictes, exige une grande maîtrise de l'art poétique. Faire le bêta n'est pas l'intention. Le haïku sur les petits-enfants, Lourdes, l'égocentrisme ou le patriotisme est dans la plupart des cas douteux et négligeable... Faire des remontrances sur un ton paternel n'est pas mon but! Lisez plutôt 'le Petit Manuel'pour écrire des Haïku de Phillipe Costa...pour bricoler vos haïkus.
Geert Verbeke
03 avril 2007
Une semaine avec Geert Verbeke : un haïga (3)
Geert Verbeke
Kortrijk
Flandre Occidentale
WEBSITE -WEBSTEK: http://users.skynet.be/geert.verbeke.bowls
JENNY & GEERT IN NEPAL: http://haikugeert.skynetblogs.be/
HAIKUZINE: http://haiku-e-zine.skynetblogs.be
BOEKEN: http://www.A3boeken.nl
Geert Verbeke : vers libre
La seule chose à ne pas
oublier, c'est l'esprit de l'haïku: si votre haïku est efficace avec un appel
direct à l'émotion, mais qu'il fait 10 ou 13 syllabes, et bien pourquoi pas? Le
format des trois lignes arrangées en 5-7-5 n’est plus obligatoire mais un guide.
On peut jongler avec l'ordre des mots, le nombre des syllabes et la longueur des
lignes. La règle syllabique n'est plus stricte, fini de stigmatiser le vers
libre. Des rimes voulues sont considérées "de trop". Ils ont pour sujet des
situations dans la nature et emploient traditionnellement un mot qui suggère la
saison (kigo), c'est à dire un mot qui fait allusion à la saison, ce qui relie
le haïku à la nature.
Autre règle : pas de métaphore! Le haïku doit emmener au
pays des songes, par l'évocation de la réalité, sans s'encombrer d'images plus
ou moins fumeuses. Il signale un instant particulier et authentique, à nous de
le revivre. Le haïku est en même temps le miroir de l'intemporel et exige
profondeur sinon spiritualité.
Je suis 100% d'accord que nous devons favoriser le haïku vivant et non pas la vénération de poussière ancienne...
Le vrai haïkiste ne tient pas une boutique d'antiquités!
Geert Verbeke
04 avril 2007
Une semaine avec Geert Verbeke : un haïga (4)
Geert Verbeke
Kortrijk
Flandre Occidentale
WEBSITE -WEBSTEK: http://users.skynet.be/geert.verbeke.bowls
JENNY & GEERT IN NEPAL: http://haikugeert.skynetblogs.be/
HAIKUZINE: http://haiku-e-zine.skynetblogs.be
BOEKEN: http://www.A3boeken.nl
Geert Verbeke : Namaste
Comme tout le monde, je balance entre la banalité et la sublimation.
Comme créatif et comme enfant joueur, j’ai pris pas mal de chemins détournés: des poèmes, des contes de fées, un essai sur le jazz en Flandre, des aphorismes, deux romans, deux livres sur les cartes à jouer et quatre livres sur les bol chantants de l’Himalaya. En plus onze disques compactes: bols chantants, gongs, gamelan, piano, percussion, etc...On m’a toujours dit que, entre l’écrivain et ses lecteurs, il y a une capacité à suggérer: l’émotion reposant sur quelque chose qui n’a pas été dit.
Pff…moi je ne comprends pas les hommes de cabinet. Je ne suis pas un rat de bibliothèque. Écrire, c’est respirer profondément et être amoureux de la vie. Le haïku, comme dé à coudre, propose cet art de vivre. Le haïku met l’accent sur ce qui est... maintenant ! Mon but est de nommer mon univers clairement et directement, le nommer pour lui-même.
Pour cela j’adore le haïku et le tanka.
Geert Verbeke
05 avril 2007
Une semaine avec Geert Verbeke : un haïga (5)
Geert Verbeke
Kortrijk
Flandre Occidentale
WEBSITE -WEBSTEK: http://users.skynet.be/geert.verbeke.bowls
JENNY & GEERT IN NEPAL: http://haikugeert.skynetblogs.be/
HAIKUZINE: http://haiku-e-zine.skynetblogs.be
BOEKEN: http://www.A3boeken.nl
Geert Verbeke : Senryu ou haïku ?
On m’a toujours dit que, entre l’écrivain et ses lecteurs, il y a une capacité à suggérer: l’émotion reposant sur quelque chose qui n’a pas été dit. Pff…moi je ne comprends pas les hommes de cabinet. Je ne suis pas un rat de bibliothèque. Écrire, c’est respirer profondément et être amoureux de la vie. Le haïku, comme dé à coudre, propose cet art de vivre. Le haïku met l’accent sur ce qui est... maintenant ! Mon but est de nommer mon univers clairement et directement, le nommer pour lui-même. Pour cela j’adore le haïku et le tanka, mais de plus en plus le haiga et le haibun m’attirent. Ce que je ne veux pas oublier, c'est l'esprit du haïku: si mon haïku est efficace avec un appel direct à l'émotion, mais qu'il fait 10 ou 13 syllabes, et bien pourquoi pas? Le format des trois lignes arrangées en 5-7-5 n’est pas obligatoire, ce n’est qu’un guide. J’aime à jongler avec l'ordre des mots, le nombre des syllabes et la longueur des lignes. La règle syllabique n'est pas stricte pour moi. Le haïku est en même temps le miroir de l'intemporel et un jouet pour mon esprit assez remuant. Je me moque des règles ‘trop sérieuses' du haiku... mais je sais, il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce. Le senryu n’existe pas pour moi, je dirai: le senryu est 'identique' au haïku, mais les inventeurs de règlements ont aussi droit à leur bac à sable.
Geert Verbeke